Величие, значение и красоту праздника Святого Богоявления Крещения Господня мирскими словами передать очень трудно. Чудо, явленное Всевышним схождением на крещающегося в Иорданских водах от пророка Иоанна Предтечи Иисуса Христа Духа Божия в виде голубя и глас с небес: "Сей есть Сын Мой Возлюбленный, в Котором Мое благоволение."
И каждый год в этот день (6 января) 19 января православный мир отмечает это Божественное событие торжественной праздничной литургией, освещением воды и водоемов, купанием по благословению после праздничного молебна священниками,
правящими молебную службу, и после личной молитвы перед купанием, сообразуясь с состоянием своего здоровья, по силе веры своей православный христианин в чистоте телесной и духовной трижды,
всякий раз осеняя себя крестным знамением, погружается в освященный водоем, получая благодать Господню и славя Великий промысел Божий.
Тропарь, глас 1-й
Во Иордане крещающуся Тебе, Господи, Троическое явися поклонение: Родителев бо глас свидетельствоваше Тебе, воздюбенного Тя Сына именуя, и Дух в виде голубине, извествоваше словесе утверждение. Явлейся, Христе Боже, и мир просвещей, слава Тебе.
Перевод: Когда Ты, Господи, крестился во Иордане, открылось поклонение Пресвятой Троице: ибо глас Отца свидетельствовал о Тебе, называя Тебя возлюбленным Сыном, и Дух в виде голубя, заверял истинность слова (Отчего). Христе Боже, явившийся и просветивший мир, слава Тебе!
Кондак, глас 4-й
Явился еси днесь вселенней, и свет Твой, Господи, знаменася на нас, в разуме поющих Тя; пришел еси и явился еси Свет неприступный.
Знаменася на нас - открылся нам.
В разуме - сознательно.
Величание
Величаем Тя, Живодавче Христе, нас ради ныне плотию крестившегося от Иоанна в водах Иорданских.
Прокимен
Море виде и побеже, Иордан возвратися вспять (Пс. 113, 3).
Вспять - назад.
И каждый год в этот день (6 января) 19 января православный мир отмечает это Божественное событие торжественной праздничной литургией, освещением воды и водоемов, купанием по благословению после праздничного молебна священниками,
правящими молебную службу, и после личной молитвы перед купанием, сообразуясь с состоянием своего здоровья, по силе веры своей православный христианин в чистоте телесной и духовной трижды,
всякий раз осеняя себя крестным знамением, погружается в освященный водоем, получая благодать Господню и славя Великий промысел Божий.
Тропарь, глас 1-й
Во Иордане крещающуся Тебе, Господи, Троическое явися поклонение: Родителев бо глас свидетельствоваше Тебе, воздюбенного Тя Сына именуя, и Дух в виде голубине, извествоваше словесе утверждение. Явлейся, Христе Боже, и мир просвещей, слава Тебе.
Перевод: Когда Ты, Господи, крестился во Иордане, открылось поклонение Пресвятой Троице: ибо глас Отца свидетельствовал о Тебе, называя Тебя возлюбленным Сыном, и Дух в виде голубя, заверял истинность слова (Отчего). Христе Боже, явившийся и просветивший мир, слава Тебе!
Кондак, глас 4-й
Явился еси днесь вселенней, и свет Твой, Господи, знаменася на нас, в разуме поющих Тя; пришел еси и явился еси Свет неприступный.
Знаменася на нас - открылся нам.
В разуме - сознательно.
Величание
Величаем Тя, Живодавче Христе, нас ради ныне плотию крестившегося от Иоанна в водах Иорданских.
Прокимен
Море виде и побеже, Иордан возвратися вспять (Пс. 113, 3).
Вспять - назад.
Комментариев нет:
Отправить комментарий